Who we are?

(English) What’s Choro de Rua project about?

The project was born in 2012 from our desire of spreading and playing Choro on the street, to give everyone the opportunity of appreciating this music, good to be played and to be listened to. Since then, we have had an intense musical activity, both on the street and in music festivals.

(Italiano) Cos’è il progetto Choro de Rua?

Il progetto nasce nel 2012 dal nostro desiderio di diffondere e suonare Choro per strada, per offrire a chiunque la possibilità di apprezzare questa musica, che fa bene a chi la suona e a chi la ascolta. Da allora, svolgiamo un’intensa attività concertistica, sia per strada che in rassegne e festival.

(Português) O que é o projeto Choro de Rua?

O projeto nasce em 2012 da nossa vontade de difundir e tocar Choro pelas ruas, para oferecer a todos a possibilidade di apreciar esta música, que faz bem a quem a toca e a quem a ouve. Desde então, desenvolvemos uma intensa atividade musical pelas ruas, além de exibir-nos também em teatros e salas de concerto.

Barbara Piperno

Barbara Piperno, flauta (foto: Paolo Viviani)

Barbara Piperno, nascida na Itália em 1980, começa a estudar música aos 5 anos de idade. Em 1996, forma-se em flauta no Conservatório Gioachino Rossini, em Pésaro.

Paralelamente à atividade concertística come musicista de formação clássica (ela venceu um concurso nacional como solista e alguns concursos internacionais com o grupo de câmara Cherubino Flute Ensemble, com o qual gravou diversos CDs e apresentou-se em inúmeros concertos na Itália e no exterior), Barbara começa a experimentar outros gêneros musicais e descobre a voz como mais um instrumento para se exprimir. Desenvolve uma profunda paixão pela Música Popular Brasileira desde 2005, mas o encontro com o Choro ocorre somente em 2011.

No ano seguinte, após um período de estudos e pesquisas no Brasil, grava um CD com repertório tradicional de Choro com o grupo Choro de Rua. Em 2013, é lançado o CD do quinteto Circolo Odeòn (com clássicos do Choro e com músicas da tradição do Liscio Romagnolo, reinterpretadas com sotaque chorístico) e também o segundo CD do Choro de Rua, intitulado Aeroplanando, com o violonista 7 cordas Marco Ruviaro. Em 2015, grava um CD com o pianista e compositor Giovanni Guaccero e com Marco Ruviaro, intitulado “A roda dos planetas errantes”, um projeto de composições inéditas com forte influência chorísitica. Barbara está buscando literalmente espalhar o Choro pelo mundo afora.

Colabora com vários grupos, dentre os quais Ban Ensemble e The BeatLess Chamber Orchestra.

Barbara, classe 1980, si avvicina alla musica a 5 anni grazie al maestro Raffaele Bersani e nel ’96 si diploma in flauto traverso presso il Conservatorio G. Rossini di Pesaro, sotto la guida del professor Fiorenzo di Tommaso.

Parallelamente all’attività concertistica come musicista di formazione classica, Barbara inizia a sperimentare altri generi musicali e scopre la voce come ulteriore strumento per esprimersi. Molteplici e svariate collaborazioni le permettono di esibirsi in Italia e all’estero e di partecipare alla registrazione di diversi dischi.

Nel 2009 si rinforza il sodalizio affettivo e musicale con la violinista Angela Benelli e l’arpista Elisabetta Rossi, da cui nasce il trio Ban Ensemble. Nel 2011 inizia ad approfondire la musica popolare brasiliana, MPB e in particolare il genere Choro: un viaggio di ricerca e studio in continua evoluzione che la porterà in Brasile nel 2012.

Appena tornata in Italia registra il suo primo CD di Choro con il progetto Choro de Rua, insieme al chitarrista 7 corde e mandolinista brasiliano Marco Ruviaro e al fisarmonicista Paolo Papalini. A febbraio del 2013 registra il primo cd del quintetto Circolo Odeòn il quale, oltre alla letteratura dello Choro, affronta una rilettura di alcuni brani d’autore del liscio romagnolo e della filuzzi bolognese.

A marzo del 2013 registra il secondo CD del progetto Choro de Rua, dal titolo Aeroplanando, in duo con Marco Ruviaro. Sempre nel 2013 inizia a collaborare con il pianista e compositore Giovanni Guaccero e Marco Ruviaro ad un progetto di composizioni inedite di impronta choristica, che nel 2015 confluirà nella registrazione di un CD dal titolo “A roda dos planetas errantes”.

Barbara Piperno, born in 1980, started studying music at the age of 5. She graduated in flute at Conservatorio G. Rossini in Pesaro (Italy) in 1996.

Her classical music career started winning a national competition called “Concorso Nazionale città di Sannicandro Garganico” as a soloist and some international competitions with a chamber ensemble called Cherubino Flute Ensemble, with whom she recorded several CDs and performed in many concerts in Italy and abroad. She played and she still occasionally plays in some orchestras and she is a member of the classical trio Ban Ensemble and of The BeatLess Chamber Orchestra.

In 2003 Barbara also discovered her voice as a further mean to express herself and began to experiment other musical genres. She has been developing a deep passion for Brazilian popular music since 2005, but the encounter with Choro occurred only in 2011.

The following year, after a journey of study and research in Brazil, she recorded a CD made up of old choros with Choro de Rua group. In 2013 she released an album with the quintet Circolo Odeòn (about classical choros and some Italian popular pieces of Liscio Romagnolo reinterpreted with a “choristic” accent) and a second CD with Choro de Rua project, in duo with the Brazilian 7-string guitar player Marco Ruviaro, entitled Aeroplanando. In 2015 she recorded another CD called “A roda dos planetas errantes” made up of compositions of the Italian pianist and composer Giovanni Guaccero (some of them are choros), together with him and Marco Ruviaro. She’s literally trying to spread Choro around the world.

Marco Ruviaro

Marco Ruviaro, violão 7 cordas (foto: Paolo Viviani)

Marco Ruviaro iniciou seus estudos de Música aos 11 anos em São Paulo. É auto-ditata em bandolim e bacharel em violão erudito pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). Estudou violão com Paolo Porto Alegre, Sidney Molina, Giacomo Bartoloni e Luciano Lima. É professor de violão e bandolim.

Possui vários projetos musicais em diversos países: Dúo Baguá (Espanha), New York Choro Duo (Estados Unidos), Regional de Paris (França), Circolo Odeon, Trio Desvairada e Choro de Rua (Itália). Em 2014 foi lançado “Acabou o sossego…“, seu sexto álbum, o primeiro CD somente com suas próprias composições. Participante de inúmeros encontros internacionais e eventos ligados ao Choro, é considerado um virtuoso expoente do gênero. Website pessoal: www.marcoruviaro.com

Discografia: Choro de Rua & Giovanni Guaccero (“A roda dos planetas errantes”, 2015), Acabou o sossego… (2014), New York Choro Duo (“Numa seresta”, 2013), Choro de Rua (“Aeroplanando”, 2013), Circolo Odeon (2013), Choro de Rua (2012), Choro na Manga (2009).

Marco Ruviaro ha iniziato a studiare musica all’età di 11 anni nella nativa São Paulo. Autodidatta in mandolino e laureato in chitarra classica presso la Universidade Estadual Paulista (UNESP). Ha studiato chitarra con Paolo Porto Alegre, Sidney Molina, Giacomo Bartoloni e Luciano Lima. È docente di chitarra e di mandolino.

Ha numerosi progetti musicali in diversi paesi: Dúo Baguá (Spagna), New York Choro Duo (Stati Uniti), Regional de Paris (Francia), Circolo Odeòn, Trio Desvairada e Choro de Rua (Italia). Nel 2014 è uscito “Acabou o sossego…“, il suo sesto album, però il primo CD solo con composizioni sue. Ospite di numerose rassegne internazionali di Choro, è considerato un virtuoso esponente di questo genere musicale. Sito web personale: www.marcoruviaro.com

Discografia: Choro de Rua & Giovanni Guaccero (“A roda dos planetas errantes”, 2015), Acabou o sossego… (2014), New York Choro Duo (“Numa seresta”, 2013), Choro de Rua (“Aeroplanando”, 2013), Circolo Odeon (2013), Choro de Rua (2012), Choro na Manga (2009).

Marco Ruviaro started playing music at the age of 5 in its native city, São Paulo, Brazil. Self-taught mandolinist, he is graduated in classical guitar at the Universidade Estadual Paulista (UNESP). He studied guitar with Paolo Porto Alegre, Sidney Molina, Giacomo Bartoloni and Luciano Lima. He is professor of guitar and mandolin.

He has several music projects in different countries: Duo Baguá (Spain), New York Choro Duo (United States), Regional de Paris (France), Circolo Odeòn, Trio Desvairada and Choro de Rua (Italy). In 2014 was released his sixth album, “Acabou o sossego…“, the first exclusively dedicated to his own compositions. Guest of many international Choro festivals and events, he is considered a virtuoso exponent of the genre. Personal website: www.marcoruviaro.com

Discography: Choro de Rua & Giovanni Guaccero (“A roda dos planetas errantes”, 2015), Acabou o sossego… (2014), New York Choro Duo (“Numa seresta”, 2013), Choro de Rua (“Aeroplanando”, 2013), Circolo Odeon (2013), Choro de Rua (2012), Choro na Manga (2009).